Function groupByIndex

Example

const [first, second, third, fourth] = groupByIndex(
  [1, 2, 100, 200],
  (num) => num.toString().length - 1
);
// first → [1, 2]
// second → []
// third → [100, 200]
// fourth → undefined